캐다/케다

 한글을 사용하다보니 감자캐다라고 치자 빨간줄이 그어지면서 케다로 고치라고 나오기에 궁금해서 찾아보았습니다. 케다라는 말은 예아, 사용하지 않는 말이라고 보는 것이 옳겠군요. 제주의 방언정도라 생각하고 캐다라 표현하면 될것 같습니다. 한글에서는 단순히 캐다를 띄어쓰라는 의미에서 줄이 그어졌던 것 같습니다.

 

캐다1[캐ː다]

[동사]

1. 땅속에 묻힌 광물이나 식물 따위의 자연 생산물을 파서 꺼내다.

2. 드러나지 아니한 사실을 밝혀내다.

[유의어] 따지다1, 연구하다2, 채굴하다.

 

케다[동사] [방언] ‘패다1’의 방언(제주).

 

 

출처 : 네이버 어학사전